Lingue

LLP a Firenze: per Docenti Liceali

Link utili

Home page - 2010-2011: Rete Youth in Action  - LabScuola & Intercultura: benvenuto a Youth! / Üdvözlet a Youth Program résztvevőinek!
 08-Ott-2011   Stampa la pagina corrente   Mostra la posizione di questa pagina nella mappa

Dal Progetto Bilaterale alla Rete Comenius e al Campus 'Youth in Action' // A Bilaterális Képzési és Egyetemre Orientáló Programtól a Comenius Hálózatig és a 'Youth in Action' Campusig

Nell'ambito del programma europeo 'Youth in Action', nel periodo settembre 2010 - settembre 2011, con il coordinamento del Laboratorio Scuola e Intercultura del settore scientifico-disciplinare di Filologia ugrofinnica dell'Universitŕ di Firenze č stato realizzato un programma interculturale transregionale dal titolo 'La Storia ci unisce'. Il programma ha coinvolto sette scuole della Toscana, dell'Ungheria, della Romania e della Slovacchia. Il 'Campus Youth' č stato organizzato e condotto nel marzo 2011 dal Laboratorio Scuola e Intercultura, in collaborazione con la Scuola media Maria Maltoni e l'Istituto Superiore Ernesto Balducci di Pontassieve. *** A 'Youth in Action' európai program keretében, 2010 és 2011 szeptembere között, a Firenzei Tudományegyetem Finnugor Szekciójában működő Iskola és Interkultúra Műhely koordinálásában megvalósult ‘A Történelem összeköt minket’ transzregionális interkulturális európai program. Hét iskola vett részt a programban a Toszkán Régióból, Magyarországról, Romániából és Szlovákiából. A program Youth-Campusa 2011. márciusában került megrendezésre Pontassieve-ben, az Iskola és Interkultúra Műhely szervezésében és szakmai-tutoriális vezetésében és a pontassieve-i Balducci Középiskola és Maltoni Általános Iskola közreműködésével.

 

Liceul Teoretic István Báthory - Cluj Napoca 

Liceul Teoretic István Báthory
Cluj-Napoca

ladislava_saru_foto

Gymnázium, Ul. Ladislava Sáru 
Bratislava 

 

 

Programma europeo di mobilità e collaborazione studentesca denominato Youth in Action 2010-2011: 'La Storia ci unisce', con la partecipazione di Italia, Romania, Slovacchia e Ungheria / Youth in Action 2010-2011 'A történelem összeköt minket' európai diákmobilitási és együttműködési program, Olaszország, Magyarország, Románia és Szlovákia részvételével

italia 

Il Programma La Storia ci unisce si basa su una serie di esperienze e collaborazioni europee avviate nel 2004 da un gruppo di ricerca dell'Università di Firenze (Studi interculturali e interdisciplinari italo-ungheresi e danubiani, Unità di Ricerca Fiorentina del Centro interuniversitario di Studi Ungheresi e sull'Europa Centro-Orientale, CISUECO) e successivamente approfondite in un biennio di sperimentazione della didattica interculturale in contesto bilaterale italo-ungherese (2008-2009). La Storia ci unisce - quale progetto finanziato nell'ambito del Programma Youth in Action 2010 (bando FILEP con scadenza al 31/5/2009; selezione il 19/7/2010) - si propone come opportunità per un ricco sviluppo di collegamento transregionale fra i Giovani dell'Italia, Ungheria, Romania e Slovacchia. La realizzazione del Programma La Storia ci unisce è stata avviata nel mese di novembre 2010, con la stipula del contratto di sovvenzione da parte dell'istituto scolastico sede amministrativa del Programma, il Bolyai János Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola (Liceo Bolyai, Ócsa, Ungheria) e l'Ufficio di Youth in Action di Budapest. La durata dell'intero progetto, compresi i lavori preliminari, è di 12 mesi (dal 1/10/2010 al 30/9/2011). Sia sul piano dello sviluppo condiviso del contenuto interculturale Il progetto contempla, come suo momento centrale (sia per quel che  periodo in cui sono contemplati 11 giorni da dedicare al campus tematico, momento principale del Programma. 

 

L'incontro preparatorio del Programma Youth in Action: La Storia ci unisce si è svolto nei giorni 5-8 novembre 2010, a Pontassieve (Firenze), nel coordinamento del Laboratorio Scuola e Intercultura dell'Università di Firenze. La riunione ha individuato cinque temi comuni di ricerca e di attività condivise che verranno svolte nei laboratori Youth locali in tutte le scuole. Nel report dell'incontro, che informa in quali termini e misura i Docenti e gli Studenti degli istituti partner, partecipanti all'incontro (1 Docente e 1 Studente per scuola)  tenendo presente il programma redatto per la partecipazione al Progetto Youth e accolto dagli uffici preposti alla valutazione, si ipotizza che i risultati delle attività sviluppate nei laboratori Youth e costantemente condivisi nella rete sociale del Progetto saranno rielaborati e ‘rappresentati' (secondo l'ipotesi in una pièce teatrale della ‘memoria culturale condivisa') nel "Youth Campus" programmato per il mese di marzo 2011, a Pontassieve. Parteciperanno al campus tematico, secondo il Progetto, cinque studenti provenienti da ciascuna realtà scolastica, che verranno accompagnati dall'insegnante responsabile locale del Progetto.


ungheria 

A Történelem összeköt minket program alapját képezi a Firenzei Tudományegyetem CISUECO UR egyetemközi kutatócsoportja által 2004-ben elindított európai együttműködés-sorozat, amely 2008/2009-ben elmélyítésre került egy olasz-magyar viszonylatba helyezett, kétéves interkulturális didaktikai kísérlet keretében.
A Történelem összeköt minket - a Youth in Action Program pénzügyi támogatására jelölt (FILEP pályázat 2009. május 31-i határidővel ) és 2010. július 19-én nyertesnek hirdetett Projekt - olaszországi, magyarországi, romániai és szlovákiai fiatalok és régióik közötti kapcsolat sokrétű fejlesztésének lehetőségeként kínálkozik. A Történelem összeköt minket Program megvalósításának elindítása 2010. november 29-re tervezett, miután a szerződő felek, a Bolyai János Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola, mint a Program gesztora és adminisztratív székhelye és a Mobilitás Országos Ifjúsági Szolgálat Fiatalok Lendületben Programiroda közötti szerződés aláírása megtörtént. A tervek szerint a Projekt 2010. szeptember 1-től 2011. szeptember 30-ig fog tartani, amely időszak alatt kerül megvalósításra a Projekt legfontosabb eseménye, a 11 napos campus.



 

 

 

 
Home page - 2010-2011: Rete Youth in Action  - LabScuola & Intercultura: benvenuto a Youth! / Üdvözlet a Youth Program résztvevőinek!
Marsilius - Motore di ricerca dell'Ateneo Fiorentino - logo
 
- progetto e idea grafica CSIAF - contenuti e gestione a cura del Dipartimento - Responsabile Tecnico del sito