Lingue

LLP a Firenze: per Docenti Liceali

Link utili

Home page - 2004-2010: Rete Arno/Danubio/Tevere  - Licei e Scuole in rete con l'Universitŕ / NetBildung: Egyetem és Iskola közös hálóban
 10-Gen-2008   Stampa la pagina corrente   Stampa tutto   Mostra la posizione di questa pagina nella mappa

Licei e Scuole in rete con l'Universitŕ / NetBildung: Egyetem és Iskola közös hálóban

Studenti e Neolaureati dell'Area Ugrofinnica dell'Università di Firenze partecipano alla costruzione della 'Rete Comenius Dall'Arno al Danubio e al Tevere'

 

Attività nel 2008
Un gruppo di lavoro di studenti e neolaureati viene preparato dai docenti dell'Area Ugrofinnica a svolgere il lavoro di Assistenti Comenius o a partecipare a tirocini offerti da licei ungheresi convenzionati con la Facoltà di Lettere e Filosofia. L'esperienza in campo, le situazioni didattiche vissute in prima persona, diventano oggetto di riflessione e di studio collaborativo da parte di tutti gli studenti dell'Area. Tesi di laurea e di laurea magistrale costituiscono invece terreno di ulteriore elaborazione individuale.

 

 • Assistenti linguistici e interculturali Comenius
- Dott.MA Silvia Corti (Università degli Studi di Firenze): Veres Péter Gimnázium (Budapest) - Profilo - Attività Comenius: Sezione italiana bilingue, Sezione inglese, Laboratorio interculturale multilingua
- Dott.BA Monica Fulda (Università degli Studi di Firenze): Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) - Profilo - Attività Comenius: Sezione italiana bilingue, Sezione tedesca (anche con scambi con il Centro di Istruzione bilingue tedesco-ungherese Valeria Koch di Pécs / Bildungszentrum Fünfkirchen), Laboratorio interculturale italo-ungherese
- Dott.BA Andrea Tóth (Università degli Studi di Pécs): Liceo Scientifico Lazzaro Spallanzani (Tivoli-Roma) - Profilo - Attività Comenius: Laboratorio interculturale italiano-ungherese

 

Insegnanti Tirocinanti
- Dott.MA Francesca Cirenga (Università degli Studi di Firenze): Szent László Gimnázium (Budapest) - Profilo - Attività Comenius: Sezione italiana bilingue, Laboratorio interculturale italo-ungherese
- Dott.BA Alessandra Berardi (Università degli Studi di Firenze): Szent László Gimnázium (Budapest) - Profilo - Attività Comenius: Sezione italiana bilingue, Sezione francese, Laboratorio interculturale italo-ungherese e francese
- Irene Fabbroni (Univesità degli Studi di Firenze): Szent László Gimnázium (Budapest) - Profilo - Attività Comenius: Sezione italiana bilingue, Laboratorio interculturale italo-ungherese
- Éva Petrás (Università ELTE di Budapest): Istituto d'Istruzione Superiore Ernesto Balducci e Scuola Media Maria Maltoni (Pontassieve - Firenze) - Profilo - Attività Comenius: Laboratorio interculturale italo-ungherese, Corso serale sperimentale di lingua e cultura ungherese per adulti



Diario collaborativo degli Assistenti e dei Tirocinanti
(Il Diario è un documento riservato agli autori e al coordinatore Prof. Töttössy e il testo di ciascun autore deve essere inviato quotidianamente al coordinatore, alla redazione editoriale e alla segreteria della Rete.) 

 Diari Assistenti

 Diari Tirocinanti

 Veres Péter Gimnázium / S. Corti

Szent László Gimnázium / F. Cirenga

 Kodály Zoltán Gimnázium / M. Fulda

Szent László Gimnázium / A. Berardi

Liceo Lazzaro Spallanzani / A. Tóth

Istituto Ernesto Balducci / É. Petrás 

-

Szent László Gimnázium / I. Fabbroni

 

Tirocinanti nella Documentazione, Elaborazione Dati e Progettazione
-
Dott.MA Umberto Gori (Università degli Studi di Firenze) - Profilo - Attività Comenius: Ricerca sulla manualistica
- Dott.MA Katalin Végvári (Università degli Studi di Firenze) - Profilo - Attività Comenius: Tirocinante per la progettazione e redazione della documentazione relativa alla Rete
- Dott.BA Maurizio Ceccarelli (Università degli Studi di Firenze) - Profilo - Attività Comenius: Gestione della documentazione e dell'archivio di Rete

 

*** 

Sezioni italiane in Ungheria e Europa

Ungheria:
- Szent László Gimnázium, Budapest
- Kodály Zoltán Gimnázium, Pécs
- Csokonai Vitéz Mihály, Debrecen
- Újlaki Általános Iskola, Budapest

Paesi del Bacino dei Carpazi:
- Gymnázium Ústavní, Praga (Repubblica Ceca)
- Gymnázium ul. Ladislava Sáru, Bratislava (Repubblica Slovacca)
- Liceul Teoretic George Baritiu, Cluj-Napoca (Romania)
- III Beogradska Gimnazija, Belgrado (Serbia)

Partner dalla vecchia Europa e dalla Europa ventura:
- Kantonsschule Freudenberg, Zurigo (Svizzera)
- Scuola Media Superiore di Lingue Straniere Asim Vokshi, Tirana (Albania)
- Montessori Gymnasium, Colonia (Germania)


Sezioni ungheresi oltreconfine 
Esiste un database degli Istituti d'istruzione ungheresi o bilingui nel Bacino dei Carpazi: Kárpát-medence magyar oktatási és tudományos adatbázisa

Romania:
- Bolyai Farkas Elméleti Liceum / Liceul Teoretic Bolyai Farkas, Marosvásárhely (Targu-Mures)
- Bartók Béla Elméleti Líceum / Liceul Teoretic Bartók Béla, Temesvár (Timisoara)
- Márton Áron Gimnázium / Liceul Márton Áron, Csíkszereda (Miercurea Ciuc)
- Brassai Sámuel Elméleti Líceum / Liceul Teoretic Brassai Sámuel, Kolozsvár (Cluj Napoca)
- Báthory István Elméleti Líceum / Liceul Teoretic Báthory István, Kolozsvár (Cluj Napoca)

Database degli Istituti d'istruzione ungheresi in Romania
RMPSZ: Associazione degli insegnanti ungheresi in Romania

Repubblica Slovacca:
- Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium / Gymnázium s VJM, Bratislava-Staré Mesto
- Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Gimnázium / Gymnázium Á. Vámberyho, Dunaszerdahely (Dunajská Stredá)
- Pázmány Péter Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium / Gymnázium Petra Pázmána s VJM, Érsekújvár (Nové Zámky)
- Madách Imre Gimnázium, Somorja (Šamorín) 

Database degli Istituti d'istruzione ungheresi in Repubblica Slovacca
(id e password di consultazione unico: anonymous)
SZMPSZ: Associazione degli insegnanti ungheresi in Repubblica Slovacca

Serbia:
- Kosztolányi Dezső Nyelvi Gimnázium, Szabadka (Subotica)
- Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium, Zenta (Senta)

Database degli Istituti d'istruzione ungheresi nella Regione Autonoma Vajdaság (Vojvodina)

Ucraina:
- Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum, Karácsfalva (Karacsin)
- Szent István Magyar Tannyelvű Líceum, Munkács (Mukacsevo)
- 10. sz. Dayka Gábor Középiskola, Ungvár (Uzshorod)

Database degli Istituti d'istruzione ungheresi in Ucraina

Croazia:
- Horvátországi Magyar Oktatási és Művelődési Központ, Eszék (Osijek)

Slovenia:
- Kétnyelvű Középiskola / Dvojezicna srednja šola, Lendva (Lendava)

 
Home page - 2004-2010: Rete Arno/Danubio/Tevere  - Licei e Scuole in rete con l'Universitŕ / NetBildung: Egyetem és Iskola közös hálóban
Marsilius - Motore di ricerca dell'Ateneo Fiorentino - logo
 
- progetto e idea grafica CSIAF - contenuti e gestione a cura del Dipartimento - Responsabile Tecnico del sito